Those who work deserve to eat; those who do not work deserve to starve. 勞動者該得食,不勞者該挨餓。
Though a lie be well dressd, it is ever overcome. 謊言即使打扮得不錯,到頭來總會被揭穿。
Though malice may darken truth, it cannot put it out. 惡意可以遮暗真理,但不能抹殺真理。
Though the fox run, the chicken hath wings. 狐狸雖會跑,小雞有翅膀。
Though the wound be healed yet a scar remains. 創傷可癒合,傷疤猶留存。
Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion. 即使敵人小如鼠,也要防他如防虎。
Thought is the seed of action. 思想是行動的種子。
Though you cast out nature with a fork, it will still return. 本性難移。
Three removes are as bad as a fire. 三次搬家猶如一次失火。
Three things soon pass away; the echo of the woods, the rainbow, and woman's beauty. 三樣東西最易消逝︰樹林的迴響, 彩虹和婦女的美貌。
留言列表