崇德文教基金會三重區親德青少年班

The cobbler must stick to his last. 安分守己。

The cobbler's wife is the worst shod. 鞋匠的老婆沒有好鞋穿。

The course of true love never did run smooth. 好事多磨。

The cow knows not what her tail is worth until she has lost it 牛失其尾，方知其貴。

The cowl (or hood) does not make the monk. 穿袈裟的不一定是和尚。

The creditor has always a better memory than the detor. 放債人的記性比借債人好。

The crow thinks her own birds fairest. 烏鴉總以為自己的雛鳥最美麗。

The cruelest lies are often told in silence. 最殘酷的謊言常以沈默的方式說出。

The crushed worm will turn. 困獸猶鬥。

The cuckoo comes in April, and stays the month of May; sings a song at midsummer, and then goes away. 布谷鳥，四月來，五月在，仲夏唱支歌，然後就飛開。