崇德文教基金會三重區親德青少年班

When in Rome do as the Romans do. 入鄉隨俗。

When love puts in, friendship is gone. 愛情入，友誼出。

When one is about to act, one must reason first. 凡事要先思而後行。

When poverty comes in at the door, love flies out at the window. 貧窮進門來，愛情飛窗外。

When riches increase, the body decreases. 財多體衰。

When rogues (or thieves) fall out, honest men come by their own. 盜賊一內鬨，好人就自在。

When sorrows come, they come not single spies, but in battalions. 禍不單行。

When the belly is full, the bones would be at rest. 飽暖圖安逸。

When the belly is full the mind is among the maids. 逸則思淫。飽則思淫慾？

When the cat's away the mice will play. 貓兒不在，老鼠造反。